【メーカー不明】千両小判デザイン たんす用 匂い袋 2個セット／箱・解説紙付き〈未使用美品〉<br><br><br>   <H3>商品説明（日本語）</H3>
<UL>
<LI>
<P><STRONG>商品名／ブランド</STRONG><BR>
小判（千両小判）モチーフの<STRONG>匂い袋（たんす用）</STRONG>／<STRONG>メーカー：不明</STRONG><BR>
※解説紙に「千両小判発行について」「都を偲ぶ みや香る匂ひ袋」等の記載あり（画像参照）

<LI>
<P><STRONG>サイズ（cm／inch）</STRONG><BR>
匂い袋（1枚あたり）：<STRONG>約12 × 7 × 0.3 cm</STRONG>（<STRONG>約4.7 × 2.8 × 0.1 inch</STRONG>）<BR>
外箱：<STRONG>約20 × 10 × 2.5 cm</STRONG>（<STRONG>約7.9 × 3.9 × 1.0 inch</STRONG>）<BR>
※実測器具なしのため**概寸（約）**です。

<LI>
<P><STRONG>カラー／素材・質感</STRONG><BR>
ゴールド調ホイル加工の<STRONG>小判型</STRONG>台紙に香料封入の<STRONG>紙袋タイプ</STRONG>（和紙系）<BR>
香調：和香系（白檀・沈香系を思わせる柔らかな和の香り）※表記なしのため<STRONG>推定</STRONG>

<LI>
<P><STRONG>付属品</STRONG><BR>
<STRONG>化粧箱</STRONG>、<STRONG>解説紙×2</STRONG>（「千両小判発行について」「都を偲ぶ みや香る匂ひ袋」）

<LI>
<P><STRONG>状態（良い点／経年劣化／注意点）</STRONG>
<UL>
<LI>
<P><STRONG>未使用美品</STRONG>：封入状態良好。香り残り◎

<LI>
<P><STRONG>経年</STRONG>：外装袋・解説紙にごく軽いヤケ・スレあり

<LI>
<P><STRONG>注意</STRONG>：香り製品のため<STRONG>開封後の返品不可</STRONG>／衣類に直接触れさせると色移りの可能性

</UL>

<LI>
<P><STRONG>特徴（デザイン・機能・来歴など）</STRONG>
<UL>
<LI>
<P><STRONG>千両小判</STRONG>を模した縁起物デザイン。和室・和装小物・引き出しの<STRONG>防臭・防虫</STRONG>用途に最適

<LI>
<P>たんす・クローゼット用の**におい袋（匂い香）**で、火を使わず常温で香る日本の伝統品

<LI>
<P><STRONG>箱入り2枚セット</STRONG>でギフト・コレクションにも

</UL>

<LI>
<P><STRONG>お手入れ・注意事項</STRONG><BR>
高温多湿・直射日光を避けて保管／幼児・ペットの手の届かない所に設置／香料が直接布に触れないよう<STRONG>薄紙や袋越し</STRONG>にお使いください。

<LI>
<P><STRONG>発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）</STRONG><BR>
入金確認後<STRONG>2～3日以内</STRONG>に発送。<STRONG>60サイズ相当</STRONG>を想定（梱包状況により前後）。

<LI>
<P><STRONG>※情報不足（質問促し）</STRONG><BR>
<STRONG>メーカー名／製造元表記：不明</STRONG>、<STRONG>香りの正式名称：不明</STRONG>。<BR>
ご不安解消のため、
<OL>
<LI>
<P>外箱や同梱紙の<STRONG>追加写真</STRONG>は必要ですか？

<LI>
<P><STRONG>香りの強さ</STRONG>や用途（着物・たんす等）のご確認は？

<LI>
<P><STRONG>保管環境</STRONG>（禁煙・ペット無）などの詳細が要りますか？<BR>
お気軽にご質問ください。

</OL>

<LI>
<P><STRONG>検索用キーワード（日本語）</STRONG><BR>
匂い袋／におい袋／香り袋／たんす用／小判／千両小判／和雑貨／白檀／沈香／和装小物

</UL>
<HR>
<H3>Item Description (English)</H3>
<UL>
<LI>
<P><STRONG>Item / Brand</STRONG><BR>
Koban (oval <STRONG>“Senryo Koban”</STRONG>) motif <STRONG>fragrance sachets</STRONG> for drawers/closets — <STRONG>Brand: Unknown</STRONG>.<BR>
Inserts mention “About issuing Senryo Koban” and “Miyako-style sachet” (see photos).

<LI>
<P><STRONG>Size (cm / inch)</STRONG><BR>
Each sachet: <STRONG>approx. 12 × 7 × 0.3 cm</STRONG> (<STRONG>approx. 4.7 × 2.8 × 0.1 in</STRONG>)<BR>
Box: <STRONG>approx. 20 × 10 × 2.5 cm</STRONG> (<STRONG>approx. 7.9 × 3.9 × 1.0 in</STRONG>)<BR>
<EM>Manual measurement not available; sizes are approximate.</EM>

<LI>
<P><STRONG>Color / Material</STRONG><BR>
Gold-tone foil <STRONG>koban-shaped</STRONG> paper sachet with traditional Japanese fragrance blend (paper pouch type).<BR>
Scent family: classic Japanese (sandalwood/aloeswood-like) — <STRONG>not labeled; our best guess</STRONG>.

<LI>
<P><STRONG>Included Accessories</STRONG><BR>
<STRONG>Original box</STRONG> and <STRONG>two paper inserts</STRONG>.

<LI>
<P><STRONG>Condition (positives / age-related wear / cautions)</STRONG>
<UL>
<LI>
<P><STRONG>Unused, very clean</STRONG>; scent remains.

<LI>
<P>Minor age toning on wrappers/inserts.

<LI>
<P>Fragrance item — <STRONG>no returns after opening</STRONG>. Avoid direct contact with fabrics to prevent staining.

</UL>

<LI>
<P><STRONG>Highlights</STRONG>
<UL>
<LI>
<P><STRONG>Lucky koban coin design</STRONG>; good for drawers/closets and kimono storage.

<LI>
<P>Traditional Japanese <STRONG>nioi-bukuro</STRONG> (no fire needed).

<LI>
<P><STRONG>Boxed set of 2</STRONG> — nice as a gift or collection.

</UL>

<LI>
<P><STRONG>Care &amp; Handling / Shipping ETA</STRONG><BR>
Keep away from heat/humidity and from children/pets. Ship within <STRONG>23 business days</STRONG>; <STRONG>approx. Size 60</STRONG> parcel (may vary with packing).

<LI>
<P><STRONG>Questions welcome（clarifying prompts）</STRONG><BR>
Need <STRONG>extra close-ups</STRONG> of labels? Want us to confirm <STRONG>scent strength/use</STRONG>? Require details of <STRONG>storage environment</STRONG> (smoke/pet-free)? Just ask!

<LI>
<P><STRONG>Keywords (English)</STRONG><BR>
Japanese sachet / nioi-bukuro / drawer sachet / koban / Senryo / sandalwood / aloeswood / Kyoto style / insect repellent / waso accessory</UL>