【山中塗／うるし】紅葉蒔絵・螺鈿 銘々皿（取皿）2枚セット｜未使用保管品｜直径約21cm｜箱・栞付き<br><br><br>   <DIV><H3>商品説明（日本語）</H3>
<UL>
<LI>
<P><STRONG>商品名／ブランド</STRONG><BR>
山中塗（加賀伝統工芸）紅葉蒔絵・螺鈿 銘々皿／<STRONG>ブランド：山中塗（産地）</STRONG><BR>
付属の栞に「<STRONG>伝統の加賀特産　山中塗　うるしぬり</STRONG>」表記あり。

<LI>
<P><STRONG>サイズ（cm／inch）</STRONG><BR>
実測：直径 <STRONG>約21.0cm（約8.3in）</STRONG> ／ 高さ <STRONG>約3.5cm（約1.4in）</STRONG> ※メジャー写真参照

<LI>
<P><STRONG>カラー／素材・質感</STRONG><BR>
溜色系ブラウン（木目調の凹凸）／<STRONG>天然漆塗り（表記：うるしぬり）</STRONG><BR>
加飾：朱・金の<STRONG>蒔絵</STRONG>＋白色の<STRONG>螺鈿</STRONG>（葉片）

<LI>
<P><STRONG>付属品</STRONG><BR>
和紙貼り元箱×2、<STRONG>栞（山中塗表記）</STRONG>

<LI>
<P><STRONG>状態（良い点／経年劣化／注意点）</STRONG><BR>
・<STRONG>未使用に近い保管品。<STRONG>艶やかで図柄もくっきり。<BR>
・保管由来の</STRONG>ごく軽いスレ</STRONG>が見られる可能性あり。<BR>
・割れ・欠け・目立つ汚れは見当たりません（見落としご容赦ください）。

<LI>
<P><STRONG>特徴（デザイン・機能・来歴など）</STRONG><BR>
・加賀・山中の伝統的な<STRONG>山中塗</STRONG>。紅葉図に螺鈿がきらりと映える上品な意匠。<BR>
・和菓子皿／取り皿として使いやすい<STRONG>21cm</STRONG>サイズ。来客用・季節の設えに。

<LI>
<P><STRONG>お手入れ・注意事項</STRONG><BR>
手洗い推奨。長時間の浸け置き不可。<STRONG>食洗機・乾燥機・電子レンジ不可。</STRONG><BR>
直射日光・高温多湿を避け、柔らかい布で水気を拭き取り保管してください。

<LI>
<P><STRONG>発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）</STRONG><BR>
入金確認後<STRONG>1～2日以内</STRONG>に発送。<STRONG>60サイズ</STRONG>想定（緩衝多めで<STRONG>80サイズ</STRONG>になる場合あり）。

<LI>
<P><STRONG>※情報不足（質問促し）</STRONG><BR>
・木地（素地の樹種）や正確な製造年代は<STRONG>不明</STRONG>です。<BR>
・箱の題箋の<STRONG>銘（書き手）<STRONG>は判読困難です。<BR>
・追加の</STRONG>アップ写真</STRONG>や計測が必要でしたらお気軽にご依頼ください。

<LI>
<P><STRONG>検索用キーワード（日本語）</STRONG><BR>
山中塗, 漆器, うるし, 蒔絵, 螺鈿, 紅葉, もみじ, 銘々皿, 取皿, 和菓子皿

</UL>
<HR>
<H3>Item Description (English)</H3>
<UL>
<LI>
<P><STRONG>Item / Brand</STRONG><BR>
<STRONG>Yamanaka-nuri</STRONG> (Kaga, Japan) lacquer plates, maple <STRONG>maki-e</STRONG> with <STRONG>raden</STRONG> inlay. Leaflet says “Yamanaka-nuri / urushi.”

<LI>
<P><STRONG>Size (cm / inch)</STRONG><BR>
Measured: Diameter <STRONG>approx. 21.0 cm (8.3 in)</STRONG> / Height <STRONG>approx. 3.5 cm (1.4 in)</STRONG>.

<LI>
<P><STRONG>Color / Material</STRONG><BR>
Deep reddish-brown with wood-grain texture. <STRONG>Urushi lacquer</STRONG> finish (per leaflet). Maple maki-e in gold &amp; vermilion with small raden flakes.

<LI>
<P><STRONG>Included Accessories</STRONG><BR>
Two original paper boxes, <STRONG>leaflet</STRONG>.

<LI>
<P><STRONG>Condition (positives / age-related wear / cautions)</STRONG><BR>
<STRONG>Unused stored condition.</STRONG> Glossy surface; artwork is crisp. Minor storage rubs possible; no noticeable chips/cracks. Listed as <STRONG>Vintage AS-IS</STRONG> due to age.

<LI>
<P><STRONG>Highlights</STRONG><BR>
Traditional Yamanaka lacquerware; elegant seasonal design perfect for wagashi/desserts or side plates. Handy <STRONG>21 cm</STRONG> size; matching <STRONG>pair</STRONG>.

<LI>
<P><STRONG>Care &amp; Handling / Shipping ETA</STRONG><BR>
Hand-wash only; no dishwasher/dryer/microwave. Ships within <STRONG>12 business days</STRONG>. Estimated package size: <STRONG>JP 60</STRONG> (80 if heavily padded).

<LI>
<P><STRONG>Questions welcome（clarifying prompts）</STRONG><BR>
Happy to provide close-ups of the <STRONG>box/leaflet</STRONG>, confirm details, or take any extra measurements on request.

<LI>
<P><STRONG>Keywords (English)</STRONG><BR>
Yamanaka lacquer, Japanese lacquerware, urushi, maki-e, raden, maple, momiji, dessert plate, pair, wagashi plate</UL></DIV>