図録本「紫禁城の女性たち 中国宮廷文化展」明清時代の超絶技巧工芸品 宮廷文化 服飾品 装身具146点写真解説
稲畑耕一郎 監修
西日本新聞社 発行
180ページ
約 22.5×15cm
1999年
フルカラー
※絶版
明・清時代の宮廷女性の生活文化、明・清の后妃、貴婦人たちを彩った衣装や宝飾品、調度品、美容具、さらに西太后ゆかりの書、装飾品、居室、超絶技巧の凝らされた工芸品・美術品など約二百点の文物を展示した展覧会の図録。
小ぶりながらも、図録においては146点の展示物のフルカラー写真図版にそれぞれ詳細な解説が付され、明清朝の貴婦人たちを取りあげた論考テキストも非常に充実しており、見ごたえ読み応えのある、力の入った図録本。
中国美術、骨董品、歴史愛好家必携の大変貴重な資料本。
【ごあいさつ より】
紫禁城-そこは、中国「明」「清」の両朝五百年にわたり皇帝の居城、政治の表舞台として栄えただけでなく、華麗で高貴な宮廷文化が花開いた舞台でもありました。そして、その舞台を華やかに彩ったのが宮廷の女性たちでした。
今回の展覧会では、これまで日本ではあまり知られることのなかった、美を極め贅を尽くした宮廷女性の生活、文化をご紹介します。明・清の后妃たちを彩った衣装や宝飾品、調皮品、美容具、さらに西太后ゆかりの書、装飾品、居室など約二百点の文物を「装飾の美」「装いの美」「貴婦人たちの暮らし」「宮廷の食」「宮廷の文化」の五つのテーマにそってご覧いただきます。十四世紀末から二十世紀初頭まで東アジアの文明をリードした明・清両時代の高度な技術と洗練されたセンスにより生み出された展示品には、現代にも生きる中国の伝統的な美の極みを見出すことができます。
一九九九年は、新中国建国五十周年にあたります。この記念すべき年に本展をとおして、中国の一時代を探り、その文化にふれることで、さらに日本と中国の相互理解が深まり、次世紀にも両国のより良い関係が続くことを願ってやみません。
本展開催に当たり出品のご協力をいただいた「北京芸術博物館」「南京市博物館」、日本初出品となる「潘陽故宮博物院」と「承徳避暑山荘博物館」ならびに本展の中国側窓口としてご尽力いただいた「中国文物交流中心(センター)そして監修いただいた早稲田大学・稲畑耕一郎教授ほか関係各位にお礼申し上げます。
【目次 より】
ごあいさつ
前言にかえて 貴婦人たちを飾ったもの 雷従雲
紅粧は青汗を照らす 紫禁城の女性たち 稲畑耕一郎
図版
輝 装飾の美
麗 装いの美
雅 貴婦人たちの暮らし
香 宮延の食
彩 宮廷の文化
エッセイ
伝説のなかの皇妃たち 明清宮廷女性列伝 岡崎由美
明清の恋愛 宮女や貴族女性の場合 大木康
宮廷の歳時習俗 堀誠
宮廷人たちの食卓 食文化の頂点をきわめた明清の宮廷料理 張競
西太后の宮廷生活 王国維「頤和園詞」にみる 竹村則行
明代の貴婦人たちの装い 「(命婦)制度の中で」王興平
清代皇室の日々の暮らし 支運亭
関連年表
明・清 宮廷のふるさとを訪ねて
明末の皇城
清末の紫禁城
貴婦人たちの服飾名称図
出品リスト
(出品リスト一部紹介)
袁宜人画像
公主画像
鳳冠
吉祥文金製バレッタ
蜘蛛のかんざし
鳳凰金かんざし
金簪
鳳冠の金製かざリ
鳳凰梅花文金かんざし
鳳凰牡丹文金かんざし
蓮雲文金かんざし
瑪瑙の金かんざし
白玉透し彫りかんざし
白玉宝石かんざし
白玉無文こうがい
白玉「蝶恋花」こうがい
金製の牡丹の髪飾り
点翠のかんざし
牡丹の花かんざし
瓢箪形の金のイヤリング
茄子形の宝石のイヤリング
ランタン形の金のイヤリング
金のブレスレット
宝石のブレスレット
珊瑚のブレスレット
真珠のブレスレット
鼈甲のブレスレット
金の爪飾り
銀の爪飾り(西太后御用)
黒絹地百蝶炮
浅紫絹地蘭蝶文夾袍
浅緑紗地花蝶文単旗袍
青白綴織地裏毛皮袍
プリーツスカート
レッグーウオーマー
鈿子
冬用の帽子
肩掛け
西太后の靴
オーナメント
金の香嚢
玉の香嚢
琥珀の香嚢
各種の小袋
玉佩
龍首のつのぎり
透し彫り佩玉
トルマリンの佩玉
錠前形のペンダント
黒漆柄の団扇
紫檀柄の軍配形団扇
人形の金ボタン
花形の金ボタン
蝶の金ボタン
金製の帯板飾り
琥珀のブローチ
琥珀のペンダント
飛天のブローチ
金の雲日文ブローチ
金の方勝形ブローチ
蝶のブローチ
琥珀の朝珠
王原『紅楼夢』「金陵十二釵」通草貼絵
紫檀螺鈿化粧箱
マホガニーの螺鈿テーブル
硬水の宝石箱
手鏡
化粧道具セット(西太后御用)
象牙の櫛
清
白玉の櫛
パウダーケース
紅入れ
美容ローラー
金のケアーキット
瓢箪形の金の香水入れ
多面体の金の香水入れ
金台座白玉飾り
白玉の玉蘭の花挿し
花のプランター(西太后御用)
画ほうろうの香炉
手あぶり
画ほうろうの手あぶり
洗面器の台
洗面器
黒漆蒔絵痰壺
瓢箪形の壁掛け
紫檀のキャビネット
座具セット
避暑山荘の西太后の居室
「八仙祝寿図」
錦織のベッドパット
綴織のオンドル飾り
時計つき化粧箱(西太后御用)
白磁高足杯
白磁双耳獣瓶
雲鶴文白玉碗
花形白玉碗
蓮葉形碧玉碗
鍍金銀碗
黄粕緑龍文碗
粉彩陶磁盒子(西太后御用)
がら入れ(西太后御用)
堆朱盒子
黒粕地吉祥文螺鈿盒子(西太后御用)
食卓用ナイフ
銀の箸
銀製の火鍋
銀製の保温碗
錫の保温容器
銀製ポット
水煙管(西太后御用)
祥雲観音菩薩立像
阿弥陀如来坐像
粉彩五供
粉彩七珍
粉彩八宝
象牙の数珠
ガラス玉の数珠
顧繍「瓶菊図」
李因「牡丹図」
「行楽図」
馬筌「花鳥画冊」
西太后「富貴長春図」
西太后「寿桃図」
西太后「墨梅図」
西太后「頤寿」
「楽寿堂」田黄篆書印(西太后御用)
酒籌とその容器
「漱石寒泉」琴
「乾隆」銘琴とその置き台
鞍
馬の鞭